Streak filters are used to simulate the horizontal light flares characteristic of anamorphic lenses. These filters are categorized by color and strength measured in millimeters, representing the spacing between the etched lines.